GRUPEL
GRUPEL

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Компанія Grupel SA та інші компанії, що належать до Group Omnisantos, зобов’язуються забезпечувати конфіденційність користувачів на власних сайтах. З цією метою ними була розроблена та надається наступна Політика конфіденційності, щоб підкреслити прихильність і прагнення діяти відповідно до принципів забезпечення конфіденційності і захисту персональних даних, що збираються і оброблюються з суворим дотриманням законодавства з захисту персональних даних.
Користувачам сайту ми рекомендуємо ознайомитись з цією політикою, щоб зрозуміти і прийняти умови, за якими надається доступ до персональних даних і згода до їх збирання, обробки і розкриття відповідно до положень, вказаних у цьому документі.

Вагос, 22 травня 2018 р.

1. Загальні положення
Мета цього документа — поінформувати кожного користувача сайту компанії Grupel і інших компаній, що належать до Group Omnisantos, про політику безпеки компанії, що визначає умови захисту зібраної інформації. Використовуючи наш сайт, користувачі повинні заявити, що вони ознайомилися з цією політикою і погоджуються з її умовами.

2. Персональні дані
Під персональними даними слід розуміти інформацію будь-якого характеру або на будь-якому носії, включаючи звуки і зображення, пов’язані з ідентифікованою або потенційно ідентифікованою фізичною особою: особою, що може бути визначена прямо або опосередковано, зокрема, за посиланням на ідентифікаційний номер або один чи декілька характерних елементів фізичної, психічної, економічної, культурної або соціальної ідентифікації.

3. Збір даних
Відвідуючи сайт, необов’язково надавати будь-яку особисту інформацію для його використання. На цій сторінці збирається лише конкретна персональна ідентифікаційна інформація, яка надається відвідувачами добровільно. Відвідуючи наш сайт, ви можете за бажанням надати нам особисту інформацію. Наприклад, якщо ви бажаєте заповнити форму, вас можуть попросити надати певну інформацію, наприклад, контактні дані (ім’я, електронна адреса, поштова адреса і номер телефону), вік, стать і інформацію про продукт, який ви маєте намір придбати. Ми заохочуємо надання вами інформації про ваші попередні покупки та використання сайту з метою забезпечити ваше персоналізоване обслуговування. У цьому випадку ми запропонуємо вам можливість дати згоду на обробку такої інформації, що може вважатися конфіденційною відповідно до законодавства вашої країни чи регіону. Ми зазначаємо, що якщо ви вирішите не надавати цей дозвіл, ми не зможемо збирати або використовувати цю інформацію, а також надавати будь-які спеціальні послуги, такі як бюджетні запити або розв’язання будь-яких інших питань, які вимагають від нас використання ваших особистих даних, таких як форма відповіді. Якщо ви бажаєте, щоб ми не збирали будь-яку вашу особисту інформацію, ми просимо вас не надавати її.

4.Тип даних, що збирається
Компанія Grupel SA збиратиме наступні дані: ім’я, електронна адреса, телефон і IP-адреса, однак лише після того, як користувач надасть згоду на це. Інформація оброблятиметься у відповідності до законодавства, а саме за допомоги зберігання у базі даних з належним захистом, що не використовується для інших цілей, які не зазначені у згоді користувача, і які чітко вказані у запиті. Окрім випадків, зазначених законом, забороняється обробка особистої інформації, в якій зазначаються філософські або політичні переконання, членство у партіях або профспілках, релігійна належність, приватне життя або расове чи етнічне походження, а також обробка даних про стан здоров’я, сексуальну орієнтацію, включаючи генетичні дані. Однак, за цією політикою, у разі, якщо користувач добровільно надає цю інформацію Grupel SA або іншим компаніям, що належать до Group Omnisantos, вони не несуть відповідальність за її обробку.

5. Використання особистої інформації з боку GRUPEL SA і інших компаній Omnisantos group

A) Маркетингові комунікації
За вашим бажанням, інформація, надана вами, може використовуватись компанією GRUPEL SA і іншими компаніями Omnisantos group для створення і надсилання вам таких повідомлень, як розсилки, результати досліджень та іншої кореспонденції з інформацією про події, новини, акції та/або інші повідомлення різного характеру. Якщо ви не бажаєте отримувати ці повідомлення, оберіть відповідну опцію з відмовою від їх отримування. Якщо ви вирішили отримувати повідомлення, а після вирішуєте, що не бажаєте їх отримувати, ви можете змінити опцію отримання вхідних повідомлень через постачальника послуг розсилки компанії GRUPEL SA і інших компаній Omnisantos group.

B) Службові повідомлення
Якщо ви вирішити надати нам власну контактну інформацію, ми зможемо надіслати вам службові повідомлення будь-якими засобами, включаючи електронну пошту, стосовно наших сайтів, або звертатися до вас за запитами на клієнтське обслуговування чи за будь-якими пов’язаними запитаннями. Ці повідомлення необхідні для вашого обслуговування, вирішення ваших питань і забезпечення високоякісного клієнтського обслуговування з боку GRUPEL SA і інших компаній Omnisantos group.

C) Індивідуальні послуги
Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію для вашого персонального обслуговування і надання вам можливості ефективного використання нашого Сайту. Наприклад, ми можемо пропонувати вам продукцію, що може вас зацікавити.

D) Особливі події, опитування і дослідження
GRUPEL SA і інші компанії у Omnisantos group протягом короткого періоду можуть рекламувати особливі події (такі як конкурси, розиграші чи інші пропозиції), анкети та опитування. Щодо цих акцій можуть застосовуватися особливі правила, які пояснюють режим обробки у разі надання будь-якої особистої інформації. Ми наполегливо рекомендуємо переглянути будь-які застосовувані правила перед тим, як взяти участь у таких подіях. У тій мірі, в якій на будь-який спеціальний захід, анкету або опитування не розповсюджуються особливі правила, обробка особистої інформації керується цією Політикою конфіденційності і цілями, описаними у цьому документі.

E) Процес працевлаштування/підбору персоналу
Якщо ви надаєте нам особисту інформацію для працевлаштування, наприклад власне резюме, ми розглядатимемо цю інформацію як конфіденційну та використовуватимемо її лише для розгляду вашої заявки на працевлаштування (наявної чи майбутньої) або звернення до вас щодо вакансії у GRUPEL SA або інших компаніях Omnisantos group. За вашою згодою, ми зберігатимемо вашу інформацію у файлі для подальшого можливого працевлаштування, протягом періоду, який ми вважатимемо достатнім або необхідним для цілей, що обумовлювали збирання і обробку, зберігання та збереження цієї інформації, після спливання цього періоду, інформацію буде знищено.

6. Оператор даних / обробник даних
Grupel SA і інші компанії Omnisantos group візьмуть на себе контроль і відповідальність за надану вами особисту інформацію, окрім того, збір, розміщення та обробка такої особистої інформації здійснюватиметься з дотриманням вказівок регламенту (UE) 2016/679 Європейського парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р., пов’язаного з захистом осіб щодо обробки особистої інформації і її вільного обігу, а також з відкликом директиви 95/46/CE.
Ми залишили наші пристрої безпеки на нашому сайті з метою попередити розповсюдження, використання, зміну або винищення без згоди особистої інформації, наданої користувачами. Однак, оскільки цей сайт працює у загальнодоступній мережі інтернет, особиста інформація, яку надають користувачі, збирається у відкритій мережі, і цю інформацію можуть переглядати та використовувати неуповноважені треті особи у випадку піратства. Якщо у вас є будь-які сумніви стосовно безпеки нашого сайту, зверніться до нас за формою зворотного зв’язку.

7. Зберігання персональних даних
Персональні дані використовуються Grupel SA і іншими компаніями Omnisantos group, які зберігатимуть ці дані протягом періоду, коли існуватимуть відносини між ними і відповідними власниками інформації, або відповідно до мети їх збирання у спосіб, що дозволятиме визначати власників цієї інформації до моменту остаточного припинення відносин. Таким чином, період зберігання даних може змінюватися залежно від мети обробки цієї інформації, однак можливе застосування правових норм, що можуть зобов’язувати зберігати інформацію протягом мінімального періоду, після спливання якого зібрану інформацію буде знищено.

8. Права суб’єктів даних
Суб’єктам даних будуть надані права захисту та інформації (стаття № 12, 13 та 14 Нових правил захисту даних (RGPD)), доступ (стаття № 15 RGPD), виправлення (стаття № 16 RGPD), видалення (стаття № 17 RGPD), обмеження обробки (стаття № 18 RGPD), переносимість (стаття № 20 RGPD), заперечення (стаття № 21 RGPD) та індивідуальне автоматизоване рішення (стаття № 22 RGPD), що стосуються до відповідних персональних даних, у будь-який момент часу. Для цього ви повинні звернутися у компанію. Будь ласка, зверніться до нас за нашою формою зворотного зв’язку.

9. Конфіденційність неповнолітніх осіб
Якщо вам менше за 18 років, ви можете користуватись нашим сайтом, однак не можете надавати нам особисту інформацію. Цей Сайт не призначений для дітей до 18 років і ми свідомо не збираємо особисту інформацію від осіб віком менше за 18 років. Якщо ми дізнаємося про те, що ми ненавмисно збирали особисті дані від неповнолітньої особи на нашому Сайті, ми видалимо таку інформацію з наших записів.

10. Треті особи
Ми можемо призначити інші компанії і осіб для виконання функцій від нашого імені відповідно до цієї Політики конфіденційності. Вони включають, наприклад, компанії з аналізу даних, експертів із підтримки клієнтів, постачальників послуг електронної пошти, хостингові компанії, компанії з обробки замовлень та інші служби (компанії, що координують розсилку). Такі треті особи можуть отримати доступ до особистої інформації, необхідної їм для виконання їх обов’язків за умови заборони використання даних для іншої мети, окрім нашого облікового запису, і відповідно до цієї Політики конфіденційності. Кожен із цих суб’єктів, залучених до обробки особистої інформації, зобов’язаний дотримуватися чинного законодавства про захист даних, зокрема щодо безпеки та конфіденційності їх обробки.
Компанія Grupel SA та інші компанії Omnisantos запевняють, що організації, які мають доступ до даних, надають гарантію їх захисту, але в жодному разі не надають більше інформації, ніж потрібно.

11. Інформація, яку ми передаємо і отримувачі інформації
Ми не надаємо вашу особисту інформацію третім особам для використання у рекламі продуктів і послуг без вашої згоди. Крім того, ми не продаємо та не розголошуємо іншу інформацію про відвідувачів нашого Сайту, за винятком випадків, описаних у цій Політиці конфіденційності.

12. Зобов’язання суб’єктів, залучених у обробку даних
. Кожна особа, яка бере участь в обробці особистої інформації, повинна дотримуватися чинного законодавства щодо захисту даних, зокрема стосовно безпеки та конфіденційності їх обробки. У зв’язку з цим, з точки зору закону, особи, відповідальні за обробку особистої інформації, і кожна особа, яка виконує свої обов’язки та володіє відповідною інформацією, зобов’язані зберігати службову таємницю.

13. Дотримання закону
Ми можемо розголошувати інформацію, необхідну для дотримання будь-якого застосовуваного закону або положення, судового процесу або урядового запиту. Окрім цього, ми можемо розголошувати будь-яку інформацію, коли це необхідно з метою попередження фізичної шкоди або фінансових збитків у разі підозрілої незаконної діяльності або фактичної перевірки на незаконну діяльність.

14. Оновлення нашої Політики конфіденційності
Ми виконуємо спеціальні перевірки цієї Політики конфіденційності. Якщо ми вирішимо змінити нашу Політику конфіденційності, ми розмістимо переглянуту версію політики на цьому Сайті. Ми пропонуємо вам регулярно переглядати цю Політику конфіденційності з метою відстеження будь-яких змін у ній. Дата набуття чинності цієї Політики конфіденційності вказана нагорі цієї сторінки.

15. Зауваження
Ми прагнемо до того, щоб ви отримали максимально позитивний досвід користування цього сайту і, перш за все, поважаємо вашу конфіденційність. Ми заохочуємо наших відвідувачів ознайомитися з цією політикою конфіденційності до розголошення будь-якої особистої інформації. У разі виникнення будь-яких питань, зауважень чи занепокоєнь стосовно наших методів забезпечення та політики конфіденційності, зверніться до нас за нашою формою зворотного зв’язку.

 

Grupos electrogéneos Grupel+Grupel - Energia de Portugal para o Mundo
Прізвище, ім’я*
Компанія*
E-mail*
Країна*